Elenar

【AO3授翻】After the Flames (3) No(Well,just for you)

AO3授翻，原作者SunflowerSupreme

原文：https://archiveofourown.org/works/3290729

第一次翻译，极渣，求捉虫。

前文戳 1 2

（非常不要脸的求大家用评论砸死我吧…他们太可爱了）

————————————————————

人物关系：无cp

tag（因为特别可爱忍不住放上来了）： 

Fingon can be petty，but only when he's worried，Fingon and Maglor are both named 'Kano'，Mis-identification，Finrod and Turgon are a package deal，Finrod can be a pushover，Turgon is petty，Dysfunctional Family，Drama，Post Thangorodrim

译者碎碎念：这篇有个bug_(:зゝ∠)_作者标明有两个Chapter然而却只写了Chapter 1，所以大家会发现卡在了很关键的地方_(:зゝ∠)_不过真的特别可爱

私心打tag #一只气鼓鼓的小熊 #小天使牙口 #假装有梅熊 #假装有宅牙

 

Fingon摇摇头，把望着医者幔帐的目光转回来。“不行。”他重复道。

Fingolfin也摇摇头：“Findékano, 我不会命令你，但我认为——”

“不行。”

“听我说，”Fingolfin的手指抚过儿子发际，它们刚刚洗过，还是潮湿的，“Maitimo也许非常希望这样。”

“也许他不，我完全不明白为什么他会。”

“因为他们是他的兄弟。”

“他们把他丢在那里去死。”Fingon在Maedhros的帐篷前来回踱步，医者仍未完成工作，门帘依然关着。

“家人总会被原谅。”

Fingon哼了一声：“他的家族看上去根本不知道什么叫原谅。”

“请让Maitimo自己决定。不然你要做什么？禁止Kanafinwë1探望他的兄长？仅仅靠你的一面之词？”

“我不在乎Kanafinwë或他的兄弟们怎么想。这跟他们没关系，他们并不重要。”

“无论你乐不乐意，Kanafinwë都是我们的王。”

“Nelyo才是王。”

“我不认为他还记得自己的名字，Findékano。他这样怎么统治？”

Fingon转过去背对他的父亲。他还没有跟他人详细讲述他的救援，包括Maedhros说的那些话，那太让人痛苦了。“他记得。”

“那他也许想和他的兄弟们谈谈。”

“我不——”

“这和你没有关系！”他们谈话良久以来的第一次，Fingolfin看上去真的发火了，他昂首挺立，怒视着他的儿子。“这是Maitimo自己的事。”他的语气缓和下来。

Fingon没有回答，他用后背对着父亲，继续盯着帐篷。

“向我保证如果Maitimo想见他的兄弟们，你不会劝阻他。”

“我保证。”Fingon扔下一句。

 

当Fingon终于被允许去看他时，Maedhros很安静。他闭着眼，但医者说她认为他还醒着，但很可能不会很久了。

“他问起过你，殿下。”医者离开时悄声说。

“Nelyo？”他悄声唤道。他坐在床边，抚着堂兄的肩膀，希望他知道是谁在那里，他已经安全了，“Nelyo，我在这里。”他有目的地仔细端详着Maedhros的脸，它被他的捉拿者——很可能是出于嘲弄地——保持着洁白干净。而他不会——他不能——看向那缠着绷带的断肢，它无用地放在Maedhros身侧，他的手臂仍举过头部，在被这般悬挂了如此之久后，他饱受折磨的肌肉只能保持这样的姿势。

“Kano？”他喃喃道。

“是我。”

“Kano。”他微笑起来，似乎没有注意到他开始渗血的干裂嘴唇。

“我在这里，你很安全。我保证。”

Fingolfin悄悄走进帐篷，对儿子露出一个鼓励的微笑。他走近那张简易床，在Maedhros身边跪下，在看到伤痕时皱了皱眉。他的手抚过Maedhros的前额，然后轻触那些残存的脆弱红发。

“Tyelko2？”   

“他很好。你的兄弟们都很好。”

他的笑容消失了，他看上去几乎困惑起来。“我们的兄弟们。”

“不。”Fingon把头向前倾，思考着Maedhros的意思。Fingolfin紧张地吞咽了一下。

受伤的精灵睁开眼，望向自己的堂弟，皱起眉：“Finno？”

“是我。”

Fingolfin碰了碰侄子的脸颊来引起他的注意：“当你说Kano时，你的意思是Kanafinwë吗？”

“Kano。”他重复道，好奇地望着他的叔父。

Fingon身子一僵，感觉怨恨、气愤和嫉妒混合着充满了他的胃。

“这是我们的错，”Fingolfin安慰道，“我们还没时间叫你的弟弟过来。先休息吧。”他抚着Maedhros的脸颊，希望能让他安心。

Maedhros放松下来，合上眼，很快便迷迷糊糊地睡去。Fingon站起身，僵硬地走出帐篷，Fingolfin跟在他身后。

在父亲找到他前，Fingon在几尺开外的地方深深吸气，几乎在颤抖。“放松，”Fingolfin劝道，“没必要发脾气。”

“为什么？”

Fingolfin知道儿子问的并非他的话，而是这整件事。“他担心他的弟弟们。他已经知道你很好，现在他想见见他们。”

“如果这是Nelyo想要的，我会去把他叫来。我保证。”

“不，你待在这里休息。我会派其他人去。”

“谁？”Fingon问，“Turúkano？Irissë？”

“当然不是，毕竟我们需要一个完好无损的Kanafinwë。不，我要派你的堂亲去。”

“哪个堂亲？”

 

Maglor假装没听见连续不断的敲门声。

“Kano快起来！”

他终于坐起来伸了个懒腰，漫不经心地想着为什么Celegorm会在大半夜试图砸开他的门。“怎么了？”

“Findarato3和Turúkano4来见你了！”

Maglor站起身，把一张毯子裹在肩上，轻手轻脚地走向门边。他吱呀一声打开门，问道：“为什么？”

“他们不肯说，只说是‘重要’的事。他们在你的办公室里，和Curvo5在一起。”

“等我一下。”Maglor关上门，匆忙穿好衣服。他大步走下几乎荒废的——这算是宫殿吗？——的走廊。它在摇晃，但至少是他们所在之处最坚固、最大的建筑物，也是Fëanor剩下几个儿子的居所。但Maglor很难让自己把它称为任何特别的地方，不是宫殿，不是办公楼，也肯定不是家。

如Celegorm所说，Turgon和Finrod正等在他的办公室里，肩并肩地坐着，盯着房间对面的Celegorm和Curufin，他们俩依然站着，正用不信任的眼神回盯着。

“堂弟，”Maglor亲切地招呼道，嘴角挂上反复演练过的微笑，“你们为何事而来？”

“叔父希望见你一面。”Finrod开门见山地说道。

“为什么？”Maglor问。

“实际上这是件大好事——”Finrod欢快地开口，但Turgon踩了一下他的脚，瞪了他一眼。

“我们说好的。”他低声说。然后转向Maglor，傲慢地说道：“你的叔父，你的长辈，已经很有礼地要求你去见他，这就够了。”他的声音不容置疑，而Maglor太累了，懒得追问他。

“当然。请允许我去拿我的斗篷。”他走出房间，立刻就被Celegorm和Curufin拉住了。

“你疯了？”Celegorm喊道，“你不能去！”

“我既不喜欢也不信任他们。”Curufin说。

“这不由你决定。而且，如果只有Turúkano来了，我也许会犹豫，但Findarato人实在太好，完全不可能做任何不怀好意的事。”

“我们和你一起去。”

“不行。”Maglor严厉地说，“他们邀请的是我，而我必须去。别跟着我，除非你们今晚没有收到我的消息，并且有合理的理由怀疑我的安全。明白了吗？”他对上Curufin的目光。

“明白了。”他们闷闷不乐地回答。

“很好。现在，看着点Moryo，别让Pityo担心。Tyelko，你是这里最年长的，在我回来之前，你要负责这里的一切。”Maglor从Curufin手上接过斗篷，把它紧紧裹在肩膀上，“别担心。”

去程短而沉默。Finrod偶尔会看看他，似乎想与他谈话，但他要么对上Turgon的眼神，然后移开目光，要么叹口气，自己移开目光。当他们抵达Fingolfin的营地，Maglor跳下马，把缰绳递给一个等在旁边的侍从。Fingolfin在等他们，身边站着一个阴沉着脸的Fingon。

“叔父。”Maglor礼貌地低了下头。

Fingolfin和Fingon都鞠了一躬，虽然有点勉强。“这有个你需要见的人。”Fingolfin说道，轻轻推了一下他的长子。

Fingon挑衅地望了Maglor一眼。“跟着我。”

Maglor困惑而迟疑地跟着堂弟穿过营地，试着无视四周向他投来的斜睨与怒视。他并不期望得到热情的迎接，虽然他是被请来的。Fingon在一个帐篷前停下，再次狠狠看了Maglor一眼。“听着，”他吼道，“不是我想让你来。”

“我很感激。”Maglor回答，虽然他仍不知道自己为什么在这儿。

Fingon拉开幔帐，Maglor走了进去。

 

*原注：为了防止不够明显，Finrod是被派去叫Maglor的，但Turgon自己把自己一起请去了。

1.原文为Kanofinwe，疑有误，私改，下同。

2.原文为Tykelo, 疑有误，私改。

3.原文为Finrod，私改，但全文对话中只有这一处使用了辛达语名，可能是为了体现凯三的敌意，然而貌似并不科学。

4.原文为Turgon，同上。